Τρέμε Πελεγρίνη, θα σε βάλουν στην «Τέση» σου!

Τα τελευταία χρόνια η κατάσταση στην παιδεία, και δη στην τριτοβάθμια, όπως και σε ολόκληρη την κοινωνία, επιδεινώνεται συνεχώς. Από το 2011 μέχρι σήμερα διάφοροι νόμοι-πλαίσιο έχουν έρθει στο προσκήνιο, πρώτα είχαμε τον νόμο Διαμαντοπούλου και ύστερα τον νόμο Αρβανιτόπουλου, που ισχύει ακόμη και σήμερα. Τι και αν αλλάζει το όνομα του εκάστοτε εισηγητή-υπουργού παιδείας, η ουσία των νόμων είναι η ίδια: μείωση της χρηματοδότησης των πανεπιστήμιων, απολύσεις διοικητικών, συγχωνεύσεις τμημάτων, σχολών, ιδρυμάτων, διαγραφές φοιτητών που έχουν περάσει το όριο των ετών της σχολής τους, αποδυνάμωση της φωνής των φοιτητών από τις γενικές συνελεύσεις τμημάτων, μετάθεση της διοίκησης των πανεπιστημίων από τους φοιτητές, τους καθηγητές και τους διοικητικούς σε άτομα «της κοινωνικής, πολιτικής και πνευματικής ζωής του τόπου και όχι μόνο».

Το τελευταίο χτύπημα στην δημόσια παιδεία είναι απολύσεις των διοικητικών υπαλλήλων, θέμα που θίγει κυρίως μεγάλα πανεπιστήμια όπως το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Τα ιδρύματα αυτά πλήττονται σε τόσο μεγάλο βαθμό ώστε πολλά τμήματά τους να μένουν με τους μισούς ή και λιγότερους διοικητικούς υπαλλήλους, πράγμα που καθιστά αδύνατη την ομαλή λειτουργία τους. Μετά από αλλεπάλληλες καταλήψεις από φοιτητές και διοικητικούς, απεργίες, η Σύγκλητος του ΕΚΠΑ αποφάσισε την αναστολή λειτουργίας του πανεπιστημίου λόγω αδυναμίας λειτουργίας αυτού. Και ενώ τα μνημονιακά παπαγαλάκια και οι φιλομαθείς ΔΑΠίτες φωνάζουν για ανοιχτές σχολές και απώλεια του εξαμήνου, το Υπουργείο Παιδείας αποφάσισε να ασκήσει πειθαρχικό έλεγχο στον Πρύτανη του ΕΚΠΑ, Θεοδόση Πελεγρίνη, που στοχοποιείται μανιασμένα για να καμφθεί ο αγώνας των διοικητικών υπαλλήλων. Επικεφαλής της επιτροπής πειθαρχικού θα είναι η πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου, Αναστασία «Τέση» Σαλή-Παπασαλή.

Ήταν όμως τυχαία η επιλογή της Τέσης, που διοικεί την Μικρή Οξφόρδη, όπως η ίδια διαλαλεί στα ΜΜΕ; Έχοντας ζήσει τον πολυδιάστατο χαρακτήρα της στο πετσί μας τόσα χρόνια ως φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου, νομίζουμε ότι μπορούμε να πούμε δύο – τρία πράγματα. Αρχικά, πως έγινε η Σαλή πρύτανης; Μαζεύοντας κατά πολύ λιγότερες ψήφους από τον αντίπαλό της Γιώργο Κεντρωτή, ήτοι 676 ψήφους έναντι 488! Όσον αφορά τους διοικητικούς υπαλλήλους και τους φοιτητές, το αποτέλεσμα ήταν 59-28 και 583-401 υπέρ του Κεντρωτή, αντίστοιχα και τα μέλη ΔΕΠ 59-34 υπέρ της Σαλή. Ο νόμος που ρύθμιζε εκείνη την εποχή την εκλογή των πρυτάνεων έδινε πολλαπλάσια βαρύτητα στην ψήφο των μελών ΔΕΠ, έναντι των φοιτητών και των διοικητικών υπαλλήλων λες και δεν πρόκειται για ισάξια μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας. Αποτέλεσμα της σοφής ρύθμισης του νόμου, ελάχιστοι μεγαλοκαθηγητές να καθορίζουν ένα εκλογικό αποτέλεσμα αντίθετο της βούλησης της πλειοψηφίας. Και για να μην αδικούμε κανέναν, σε αυτή τη μειοψηφία δεν ανήκαν μόνο μεγαλοκαθηγητές, αλλά και μια θλιβερή μερίδα φοιτητών, τα πράσινα απολιθώματα της ΠΑΣΠ (για όσους δεν έχουν καμία σχέση με την κερκυραϊκή πραγματικότητα, η υγρασία της Κέρκυρας δεν ευνοεί την καλλιέργεια ΔΑΠιτών, αλλά τους αντικαθιστούν επάξια οι ΠΑΣΠίτες) που ξόδεψαν τουλάχιστον 2-3 κάρτες ο καθένας για προεκλογικά τηλεφωνήματα στην υπηρεσία της Τέσης.                                    

Μπορεί για να εκλεγεί να πήγε ως ενός σημείου χέρι -  χέρι με τους σοσιαλιστές φοιτητές της ΠΑΣΠ, η Σαλή όμως δεν ξέχασε ποτέ την ιδεολογία της. Υποψήφια στο ψηφοδέλτιο επικρατείας της Νέας Δημοκρατίας, με στενές επαφές με τον κύκλο συμβούλων του Σαμαρά, ανήκει χωρίς δεύτερη σκέψη στον πιο σκληρό πυρήνα των κυβερνητικών πανεπιστημιακών. Δεν δυσκολεύεται κανείς λοιπόν να καταλάβει πως ο νόμος Διαμαντοπούλου – Αρβανιτόπουλου συγκαταλέγεται στα αγαπημένα αναγνώσματα της Σιδηράς Κυρίας του Ι.Π. Η Σαλή λατρεύει τη θεωρία, αλλά κυρίως την πράξη. Ακολουθώντας τον νόμο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση κατά γράμμα, έχει στρώσει κόκκινο χαλί στους επιχειρηματίες, με χαρακτηριστική την αφίσα για την 73^η Σύνοδο των Πρυτάνεων που διοργάνωσε στην Κέρκυρα, όπου κυριολεκτικά δεν μπορούσες να διακρίνεις το σήμα του Ιονίου Πανεπιστημίου, ανάμεσα στα 13 σήματα επιχειρήσεων – χορηγών της συνόδου! Όσο λατρεύει τους χορηγούς, τόσο απεχθάνεται τους φοιτητές. Οι παροχές προς τους φοιτητές είναι τριτοκοσμικές, ελάχιστοι φοιτητές σιτίζονται δωρεάν, εκατοντάδες πετάγονται στο δρόμο από τις εστίες και όσοι στεγάζονται δωρεάν μοιράζονται ελάχιστα τετραγωνικά με 2-3 άτομα. Στη Μικρή Οξφόρδη λοιπόν, τα τρία από τα έξι τμήματα του Ιονίου είναι εγκατεστημένα στο συγκρότημα του Ψυχιατρείου Κέρκυρας, με σοβαρές ελλείψεις σε αίθουσες και εξοπλισμό ψύξης, θέρμανσης και φοιτητές και καθηγητές μοιραζόμαστε τον ίδιο χώρο με τους τροφίμους.

Όταν ρωτήθηκε για όλες αυτές τις ελλείψεις, η απάντηση ήταν: «Όταν λόγω της κρίσης, οι γονείς σας βγάζουν λιγότερα λεφτά, θα σας στέλνουν και λιγότερα. Έτσι δεν είναι;» Δεν είναι ακριβώς έτσι. Όταν τα αποθεματικά των πανεπιστημίων «κουρεύτηκαν» εντελώς παράλογα, δηλαδή ουσιαστικά ληστεύτηκαν με το περιβόητο PSI, η Σαλή δεν εξέφρασε καμία ουσιαστική αντίδραση, σε αντίθεση με την συντριπτική πλειονότητα της πανεπιστημιακής κοινότητας. Ανήκοντας στον στενότατο περιβάλλον Σαμαρά, είναι αυτονόητο ότι δεν πρόκειται να πει λέξη για τις καταστροφικές κυβερνητικές πολιτικές για το δημόσιο πανεπιστήμιο, όσο εξόφθαλμα κι αν αυτές βιάζουν την απλή λογική. Αλλά για ποια λογική μιλάμε, όταν η πρύτανης που «νοικοκύρεψε» τα οικονομικά του πανεπιστημίου και έφερε τον περιβόητο «εξορθολογισμό» στη διοίκησή του, ξοδεύει τα χρήματα του πανεπιστημίου λες και παίζει Monopoly:  πληρωμένα έξοδα μεταφοράς και διαμονής στη Θεσσαλονίκη, για να παρακολουθήσει την ομιλία του Σαμαρά στη Δ.Ε.Θ., δωρεά 48.000€ στο Δήμο Αθηναίων για τη δημιουργία γλυπτοθήκης ταφικής τέχνης στο 1^ο Νεκροταφείο Αθηνών, 300.000€ για τη δημιουργία ξενώνα «αναξιοπαθούντων» διδασκόντων και προσκεκλημένων, πάνω από 4.000.000€ για δημιουργία νέας κεντρικής βιβλιοθήκης, που δεν χωράει εκατοντάδες βιβλία που καταστράφηκαν κατά τη μεταφορά είναι μόνο κάποια ενδεικτικά παραδείγματα «εξορθολογισμού» που αλιεύσαμε από τη Διαύγεια.     

Για κακή τύχη της Σαλή, όπως αποδείχθηκε στις πρυτανικές εκλογές, οι φοιτητές στην Κέρκυρα δεν είναι μόνο ΠΑΣΠίτες. Οι περισσότεροι φοιτητές έχουν κρίση, ενημερώνονται, αντιδρούν και διεκδικούν με μαζική συμμετοχή σε γενικές συνελεύσεις, πορείες, απεργίες, διαδηλώσεις, καταλήψεις, διοργάνωση φεστιβάλ, εκδηλώσεων, ομιλιών, συζητήσεων. Εμείς, το Φάσμα- Ανεξάρτητοι Φοιτητές Μεταφραστικού, είμαστε μια πολιτική φοιτητική παράταξη που ξεκίνησε το 2011 ύστερα από την δραστηριοποίηση εναντίον του νόμου Διαμαντοπούλου μεγάλου μέρους φοιτητών – μη μελών κομματικών παρατάξεων. Κινούμαστε εκτός κομματικών δραστηριοτήτων, λειτουργούμε με αντιιεραρχικό και αμεσοδημοκρατικό τρόπο και στόχος μας είναι η προάσπιση των δικαιωμάτων τόσο των φοιτητών, όσο και όλων των μελών της κοινωνίας που θίγονται εξ αιτίας των αντιλαϊκών μέτρων που έχουν ληφθεί την τελευταία πενταετία.

Η απάντηση της πρυτανείας σε αυτό το πολύμορφο, δημιουργικό ρεύμα είναι πάντα άμεση ή έμμεση καταστολή. Η αρχή έγινε με το αυτοδιαχειριζόμενο στέκι φοιτητών, ένας αχρησιμοποίητος χώρος του πανεπιστημίου που μετατράπηκε σε ανοιχτό πολιτιστικό και πολιτικό χώρο από φοιτητές για φοιτητές: με εντολή πρυτανείας, αστυνομικές δυνάμεις εισέβαλαν εκεί το καλοκαίρι του 2012, σφραγίζοντας τις πόρτες και πετώντας τα πράγματα που βρίσκονταν στο χώρο στα σκουπίδια. Στις 17 Ιανουαρίου 2013, ενώ ο Σύλλογος Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. βρισκόταν στο κτήριο της Πρυτανείας περιμένοντας ειρηνικά επί ώρες, για να μεταφέρει τα αιτήματά του για το εξάμηνο εξωτερικού στην Πρύτανη, αυτή προτίμησε για μια ακόμα φορά να καλέσει τις αγαπημένες της αστυνομικές δυνάμεις. Άντρες των ΜΑΤ εισέβαλαν στην πρυτανεία, χτύπησαν και συνέλαβαν 28 φοιτητές και φοιτήτριες. Λίγους μήνες αργότερα, όταν μέλη πολιτικής ομάδας κατέλαβαν αχρησιμοποίητη αποθήκη στο χώρο του Ψυχιατρείου, ισχυρότατες αστυνομικές δυνάμεις έφτασαν στο χώρο και έπειτα από άγριο ξύλο συνέλαβαν 10 φοιτητές. Στην Σύνοδο των Πρυτάνεων που πραγματοποιήθηκε πριν λίγους μήνες στην Κέρκυρα, η Σαλή κινητοποίησε όλες τις δυνάμεις της αστυνομίας στο νησί, προκειμένου να απομακρυνθούν φοιτητές και διοικητικοί υπάλληλοι που διαμαρτύρονταν για τη διαθεσιμότητα. Καταστολή της ελεύθερης έκφρασης βέβαια δε σημαίνει μόνο ΜΑΤ και ξύλο. Καταστολή της ελεύθερης έκφρασης είναι και μηνύσεις πρυτανείας/καθηγητών/ΠΑΣΠ σε φοιτητές για συμμετοχή σε κινητοποιήσεις και συνδικαλιστική δράση, με εντελώς αστείες και αβάσιμες κατηγορίες. Καταστολή της ελεύθερης έκφρασης είναι και η μόνιμα κλειδωμένη πόρτα της πρυτανείας, με την κλούβα των αστυνομικών να έχει γίνει εξάρτημα του κτηρίου. Καταστολή της ελεύθερης έκφρασης είναι και η απαγόρευση της πρυτανείας για τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εκδήλωσης στο χώρο του πανεπιστημίου μετά τις 9 το βράδυ.                

Νομίζουμε ότι όλα τα παραπάνω, λίγα μόνο από όσα έχουμε ζήσει τα τελευταία χρόνια, δείχνουν ένα πράγμα: Η πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου ακολουθεί κατά γράμμα την πολιτική που εξοντώνει το δημόσιο πανεπιστήμιο και επιτίθεται λυσσασμένα σε κάθε φωνή που το προασπίζεται. Σε μια χώρα όπου προτεραιότητα θα είχε η μόρφωση, η γνώση και ο άνθρωπος, έναντι των επιχειρήσεων, του κέρδους και των κομματικών κύκλων, δεν θα έπρεπε να δικάζει, θα έπρεπε να δικάζεται.

ΦΑΣΜΑ – ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΦΑΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ

Την Παρασκευή 22/11 το Φάσμα (Ανεξάρτητοι Φοιτητές Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.) διοργάνωσε ανοιχτή εκδήλωση – συζήτηση με θέμα: «Από τα φοιτητικά χρόνια… στο κουρμπέτι! Το επάγγελμα και ο κοινωνικός ρόλος του μεταφραστή», στο κτήριο Ιπποκράτης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, με τη συμμετοχή φοιτητών, μελών του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών και καθηγητών του τμήματος.                           

Το κτήριο όπου πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση γέμισε με φοιτητές του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., φοιτητές από όλα τα τμήματα του Ιονίου Πανεπιστημίου και Κερκυραίους πολίτες. Φοιτητές, καθηγητές και επαγγελματίες μεταφραστές αλληλεπίδρασαν στο πλαίσιο ενός εποικοδομητικού διαλόγου με βασικούς άξονες την υποβάθμιση των μεταφραστικών σπουδών και του επαγγέλματος του μεταφραστή στο όνομα της κρίσης και την προοπτική διεκδίκησης καλύτερων συνθηκών, τόσο στο πανεπιστήμιο όσο και στην αγορά εργασίας.

Ακολουθούν φωτογραφίες από την εκδήλωση.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ (Παρασκευή 22/11, 18:00)

Aπό τα φοιτητικά χρόνια στο… κουρμπέτι!

O κοινωνικός ρόλος και το επάγγελμα του μεταφραστή στην Ελλάδα

ΕΚΔΗΛΩΣΗ - ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΚΤΗΡΙΟ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ (Ι3), ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΗ, 18:00

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου είναι το μοναδικό τμήμα στην Ελλάδα που βγάζει ελληνόφωνους μεταφραστές και διερμηνείς από το 1986. Από τότε μέχρι σήμερα έχουν γίνει τεράστια βήματα προόδου: Μετά από πολλά χρόνια περιπλάνησης σε διάφορα κτήρια, το τμήμα στεγάστηκε επιτέλους (στο Ψυχιατρείο Κέρκυρας!), οι συμβασιούχοι καθηγητές πληρώνονται με 200€, η δωρεάν σίτιση και στέγαση των φοιτητών αποτελούν όνειρα απατηλά. Κερασάκι στην τούρτα το εξάμηνο εξωτερικού, του οποίου η χρηματοδότηση μειώνεται ραγδαία, με αποτέλεσμα να έχει φτάσει τα 500€ για όλο το εξάμηνο και το μέλλον του να είναι αβέβαιο. Η παιδεία ως κοινωνικό αγαθό υπονομεύεται διαρκώς και αφήνεται έρμαιο επιχειρηματικών συμφερόντων˙ ενδεικτικό είναι πως η μοναδική φορά που η ελληνική πολιτεία έστρεψε την προσοχή της στο Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ήταν η 17^η Ιανουαρίου 2013: όταν κατ’ εντολή της Πρυτάνεως Σαλή – Παπασαλή δυνάμεις των ΜΑΤ χτύπησαν και συνέλαβαν 28 φοιτητές και φοιτήτριες του τμήματος, που ζητούσαν να μιλήσουν με την Πρύτανη για το ζήτημα του εξαμήνου εξωτερικού. Η τελευταία, προς το παρόν, σκηνή καταστολής περιλαμβάνει μηνύσεις εκπροσώπων και μελών του Συλλόγου Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. εκ μέρους καθηγητών του τμήματος, για την πολιτική τους δραστηριοποίηση, με γελοίες και ανυπόστατες κατηγορίες.

Μετά την αποφοίτηση… τι;

Στα πρώτα κιόλας βήματά του, ο απόφοιτος του ΤΞΓΜΔ θα έρθει αντιμέτωπος με μια αχαλίνωτη και αχανή αγορά εργασίας. Είναι πολύ πιθανό, καταρχάς, να μπλεχτεί στα δίχτυα της λεγόμενης «πρακτικής άσκησης», που δεν είναι τίποτα άλλο παρά δωρεάν παροχή εργασίας σε μεταφραστικά γραφεία-αρπαχτικά. Εξίσου πιθανό είναι να αναγκαστεί να αναλάβει μεταφράσεις με εξευτελιστικές αμοιβές και εξαντλητικά περιθώρια παράδοσης, καθώς από τη μια η καραμέλα της κρίσης και από την άλλη η μοναχική εργασία από το σπίτι διαμορφώνουν τις κατάλληλες συνθήκες για την πίεση των αμοιβών προς τα κάτω και την περαιτέρω εντατικοποίηση της εργασίας. Πολλές φορές θα πληρωθούν μήνες, ακόμα και χρόνια μετά την παράδοση του έργου τους ή δεν θα πληρωθούν καθόλου. Από την άλλη πλευρά, η φορολογία και οι ασφαλιστικές εισφορές καθιστούν πλέον την άσκηση του επαγγέλματος σχεδόν απαγορευτική. Ο μεταφραστής καταλήγει να εργάζεται ακριβώς όπως ένας ανειδίκευτος εργάτης, χωρίς όμως κανένα δικαίωμα αλλά με τις ίδιες υποχρεώσεις απέναντι στον νόμο όπως ακριβώς και ο εργοδότης του. 

Στην εκδήλωση, φοιτητές και εργαζόμενοι μεταφραστές σκοπεύουμε να θίξουμε αυτά και αλλά πολλά ζητήματα που αφορούν άμεσα τη ζωή και το μέλλον μας. Ωστόσο, δεν μπορούμε να μένουμε στην μαύρη περιγραφή του παρόντος. Η Θέλουμε να δώσουμε απαντήσεις για την αντιμετώπιση όλων αυτών των ζητημάτων και θα αναφερθούμε σε τρόπους και δράσεις αντιμετώπισής τους. Μπορεί να έχει δημιουργηθεί μια «μαύρη» εικόνα, όμως εμείς δεν θα την αφήσουμε να μας απορροφήσει. Μέσα από τον δρόμο της διεκδίκησης θα μπορέσουμε να εξασφαλίσουμε ότι δουλεύουμε για να ζούμε και δεν ζούμε για να δουλεύουμε.

Ο Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών είναι μια νέα συλλογικότητα στον χώρο της μετάφρασης και της επιμέλειας που σκοπός του είναι να βρίσκεται στο πλευρό των συναδέλφων ώστε να χτίσουμε δεσμούς μεταξύ μας, να ξεπεράσουμε τους ανταγωνισμούς και να αντιληφθούμε τη δύναμη της συλλογικής δράσης και διαπραγμάτευσης, διεκδικώντας δεδουλευμένα και καλύτερες αμοιβές και όρους εργασίας για να διασφαλίσουμε το επίπεδο διαβίωσής μας. Στοχεύουμε να αποτρέπουμε τις κακές πρακτικές των μεταφραστικών γραφείων και των εκδοτικών οίκων, να τις καταγγέλλουμε όπου λαμβάνουν χώρα και να δημιουργήσουμε κοινούς στόχους με τους συναδέλφους ώστε να βάλουμε τέλος στην απομύζησή μας με πρόσχημα τις ανάγκες της αγοράς. Μέχρι πρότινος οι εργαζόμενοι μεταφραστές και επιμελητές ήταν μόνοι τους, πλέον μπορούν να λειτουργήσουν συλλογικά μέσα από τον ΣΜΕΔ.

Το Φάσμα δημιουργήθηκε από ανεξάρτητους φοιτητές που κινητοποιήθηκαν  με αφορμή τον νόμο Διαμαντοπούλου. Παρά τις επιφυλάξεις μας προς οποιαδήποτε φοιτητική παράταξη συνειδητοποιήσαμε ότι έχουμε κοινούς στόχους και ενωμένοι μπορούμε να τους πετύχουμε. Το Φάσμα αποτελεί μια αυτοοργανωμένη συλλογικότητα, που λειτουργεί αντιιεραρχικά και αμεσοδημοκρατικά. Αποτελεί μια πολυπρισματική ομάδα, στην οποία γίνεται συνδιαμόρφωση απόψεων και θέσεων μέσω ανοιχτού διαλόγου. Δεν έχουμε σχέση με οποιοδήποτε κόμμα, δεν δεχόμαστε να παίρνουμε γραμμή από πουθενά ούτε να καπελωνόμαστε από κανέναν. Επιδιώκουμε τη βελτίωση των συνθηκών στο Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. (εξάμηνο εξωτερικού, κτηριακό, έλλειψη καθηγητών) και γενικότερα ένα καλύτερο, δημόσιο Πανεπιστήμιο για όλους, χωρίς να έχουμε την ψευδαίσθηση πως αυτό είναι εφικτό στο υπάρχον σύστημα. Γι’ αυτό δεν περιχαρακωνόμαστε σε συντεχνιακές διεκδικήσεις, αλλά παλεύουμε δίπλα σε όσους αγωνίζονται για τη δημοκρατία, την ισότητα, την αξιοπρέπεια.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΞΓΜΔ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Η κάτωθι απόφαση για το εξάμηνο εξωτερικού ελήφθη με την υπερψήφιση του πλαισίου του Φάσματος από τη Γενική Συνέλευση Συλλόγου Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. στις 11/11/2013 και θα προωθηθεί στη Συνέλευση του Τμήματος.

Φοιτητές εξαμήνου εξωτερικού UCLan 2013-4

Στην Αγγλία, το ΤΞΓΜΔ συνεργάζεται με το University of Central Lancashire, που βρίσκεται στο Πρέστον, βορειοδυτικά του Μάντσεστερ. Αν κάποιος επιλέξει να μείνει σε πανεπιστημιακή εστία, τότε θα πρέπει να πληρώσει από 1600 ως 1800 ευρώ, είτε όλα μαζί σε μια συγκεκριμένη προθεσμία, είτε με προκαταβολή 300 ευρώ και πληρωμή του υπόλοιπου ποσού έως το τέλος του καλοκαιριού. Τα δωμάτια είναι ατομικά με κοινή κουζίνα και μπάνιο ανά 4, 5, 6 ή 7 άτομα. Υπάρχουν και ιδιωτικές εστίες και δυνατότητα ενοικίασης κατοικίας, όπου οι τιμές διαφέρουν ανάλογα με την ποιότητα, το μέγεθος και την απόσταση του ενοικιαζόμενου χώρου από το κέντρο της πόλης.

Το πανεπιστήμιο, που είναι ουσιαστικά και το κέντρο της πόλης, είναι εξαιρετικά οργανωμένο, δίνει πολλές επιλογές σε μαθήματα (από ξένες γλώσσες και αγγλική φιλολογία και λογοτεχνία ως και διοίκηση επιχειρήσεων). Όσοι το επιλέξουν, έχουν την ευκαιρία να κάνουν διερμηνεία από τα αγγλικά στα ελληνικά και αντίστροφα με ελληνόφωνη και αγγλόφωνη καθηγήτρια.

Το κόστος ζωής είναι γενικά χαμηλότερο από ότι στην Ελλάδα, αρκεί να έχει κανείς κατά νου την ισοτιμία λίρας- ευρώ (1 λίρα= 1,20 ευρώ), ειδικά όταν βγάζει λεφτά από ελληνική τράπεζα στην Αγγλία, καθώς μπορεί να σου κρατήσει ακόμη και 10 ευρώ σε κάθε συναλλαγή ενώ η κατάθεση χρημάτων μέσω εμβάσματος μπορεί να είναι αρκετά ακριβή, ανάλογα την τράπεζα.

Θα ήταν δύσκολο να πει κανείς πότε ακριβώς τελείωσαν τα τροφεία που δικαιούμαστε από το πανεπιστήμιο, καθώς αυτά τα 500 ευρώ μπήκαν στους λογαριασμούς μας περίπου ένα μήνα μετά την άφιξή μας στην Αγγλία, δηλαδή μέσα Οκτώβρη, ενώ είχαμε δώσει τα στοιχεία των τραπεζικών μας λογαριασμών από τα μέσα Ιουλίου και η οικονομική υπηρεσία του Ιονίου Πανεπιστημίου παρέτεινε από βδομάδα σε βδομάδα την κατάθεση των χρημάτων αυτών.

Φοιτητές εξαμήνου εξωτερικού Germersheim 2013-2014

Στο πλαίσιο της γενικότερης πολιτικής λιτότητας, έχει μειωθεί ακόμη περισσότερο η χρηματοδότηση στην παιδεία, και ιδιαίτερα στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, γεγονός που οδηγεί σε περικοπές και στο δικό μας τμήμα, Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας. Η μείωση στη χρηματοδότηση έχει ως αποτέλεσμα μεταξύ άλλων και την υποχρηματοδότηση του εξαμήνου εξωτερικού, και κατ’ επέκταση την προσπάθεια κατάργησής του.

Το γεγονός ότι το εξάμηνο εξωτερικού έγινε προαιρετικό, δημιουργεί πτυχία δύο ταχυτήτων, πράγμα που σημαίνει πως μπορούν να μεταβούν πλέον στο εξωτερικό μόνο εκείνοι που έχουν την οικονομική άνεση. Για πρώτη φορά, υπήρξαν και φοιτητές, οι οποίοι επέλεξαν να μη μεταβούν στο εξωτερικό, ενώ κάποιοι αναγκάστηκαν να παραμείνουν στην Ελλάδα για οικονομικούς λόγους.

Μεγάλο πρόβλημα υπήρξε και όσον αφορά την ενημέρωση των φοιτητών, οι οποίοι ενημερώθηκαν κυριολεκτικά τελευταία στιγμή για το αν τελικά θα μεταβούν στο εξωτερικό. Η Πρυτανεία, μάλιστα, από τη μεριά της δεν προκήρυξε έγκαιρα διαγωνισμό για το κλείσιμο των εισιτηρίων, διενεργώντας τον ένα διαγωνισμό μετά τον άλλο, με αποτέλεσμα μεγάλο μέρος του κονδυλίου να καταβληθεί για την αγορά των εισιτηρίων.

Για εμάς που ήρθαμε στο Πανεπιστήμιο του Γκερμερσχάιμ, τα αυτονόητα έξοδα που θα έπρεπε να καλυφθούν από το κράτος περιλαμβάνουν τη στέγαση (εγγύηση για το δωμάτιο, ενοίκιο έξι μηνών (αντί τεσσάρων που διαρκεί η φοίτηση)), καθώς και τη σίτιση (αφού η λέσχη είναι ιδιωτική), που ανέρχονται περίπου σε 1.900€ για έξι μήνες. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνεται και το ποσό της εγγραφής στο πανεπιστήμιο, το οποίο με τη σειρά του ανέρχεται στα 105,13€ για ένα εξάμηνο. Το εξάμηνο εξωτερικού, ωστόσο, αποσκοπεί και στη γνωριμία των φοιτητών με τον πολιτισμό της χώρας, το οποίο σημαίνει ακόμη περισσότερα έξοδα. Παρόλα αυτά, το ποσό που δόθηκε ανήλθε σε 460€ ανά φοιτητή για τέσσερις μήνες, το οποίο μάλιστα κατατέθηκε μετά την άφιξή μας.

Το εξάμηνο εξωτερικού δεν είναι προνόμιο, αλλά ανάγκη για τους φοιτητές ενός τμήματος μετάφρασης, αφού μόνο μέσω αυτού έχουν τη δυνατότητα να έχουν ουσιαστική επαφή με τη γλώσσα, την οποία σπουδάζουν. Γι’ αυτό και πρέπει να είναι υποχρεωτικό για όλους ανεξαιρέτως τους φοιτητές του τμήματος, αλλά όχι υπό αυτές τις συνθήκες.

Καλούμε, λοιπόν, και τον υπόλοιπο σύλλογο να παλέψουμε όλοι μαζί για ένα εξάμηνο εξωτερικού με υποχρεωτικό χαρακτήρα και μεγαλύτερη χρηματοδότηση για το πανεπιστήμιο.

Φοιτητές εξαμήνου εξωτερικού Leipzig 2013-4

Φτάσαμε στη Λειψία στις 7 Οκτώβρη και το μόνο που είχε πληρωθεί μέχρι την αναχώρησή μας ήταν τα εισιτήρια για να έρθουμε. Τις πρώτες μέρες πολλά έξοδα έπρεπε να καλυφθούν. Αρχικά, η εγγραφή μας στο πανεπιστήμιο που ήταν 125 ευρώ, η προκαταβολή του ενοικίου για τις εστίες και για τα σπίτια, ποσό που κατά μέσο όρο έφτανε τα 400 με 500 ευρώ. Δεδομένου του μεγέθους της  πόλης αναγκαστήκαμε να αγοράσουμε και εξαμηνιαίο εισιτήριο για τις μετακινήσεις μας από και προς το πανεπιστήμιο, το οποίο κόστισε 95 ευρώ. Επιπλέον υπήρχαν και τα έξοδα διαβίωσης, τα οποία καλύψαμε και καλύπτουμε με δικά μας χρήματα. Το συνολικό ποσό ξεπερνούσε τα 600 ευρώ ήδη από την πρώτη βδομάδα και τα χρήματα που κατατέθηκαν από το πανεπιστήμιο γύρω στα τέλη Οκτώβρη ήταν 462 ευρώ.  Όπως αποδείχτηκε τα χρήματα του πανεπιστημίου δεν επαρκούν ούτε για την πρώτη βδομάδα του εξαμήνου. Δυσκολότερη έγινε η κατάσταση με την καθυστέρηση καταβολής των χρημάτων από το πανεπιστήμιο. Επομένως θεωρούμε ότι τα συγκεκριμένα χρήματα δεν επαρκούν για την ομαλή διεκπεραίωση του εξαμήνου εφόσον το ίδιο το πανεπιστήμιο της Λειψίας αναφέρει στην ιστοσελίδα του πως οι υποψήφιοι φοιτητές πρέπει να διαθέτουν για τα πρώτα έξοδα τους τουλάχιστον 500 ευρώ. Πέρα από τις πρώτες αυτές δυσκολίες το επίπεδο σπουδών είναι υψηλό και η καθημερινή επαφή με την κουλτούρα και την γερμανική πραγματικότητα είναι απαραίτητη για την εκπαίδευση κάθε μεταφραστή.

Φοιτητές εξαμήνου εξωτερικού Montpellier 2013-4

Οι φοιτητές, που είχαμε επιλέξει το Μοntpellier για να εκπληρώσουμε το εξάμηνο εξωτερικού, φτάσαμε στις 9/9/13. Από τα 18 άτομα, οι 10 μένουν σε δημόσια εστία και 8 σε ιδιωτική.

Τον πρώτο καιρό της άφιξής μας, τα παιδιά της δημόσιας χρειάστηκε να δώσουν  χρήματα για το ενοίκιο Σεπτεμβρίου από  9 και μετά 184€ και την προκαταβολή ενός ολόκληρου μήνα 235€  όσοι δεν το είχαν  κάνει μέσω ίντερνετ το καλοκαίρι.

Τα παιδιά της ιδιωτικής εστίας Foyer Bonnard έδωσαν την εγγύηση ενός μήνα 415€ από τα οποία τα 70€ δεν θα τους επιστραφούν ποτέ ,(υπάγεται στους κανονισμούς της συγκεκριμένης ιδιωτικής εστίας)  και στο τέλος του μήνα πλήρωσαν από 9 Σεπτέμβρη και μετά 231€.

Τα υπόλοιπα 4 παιδιά που περιφέρονταν σε ξενοδοχεία 70€  μέχρι να εγκατασταθούν, τελικά τις δέχτηκαν στο Foyer Bonnard  και πλήρωσαν 57€ για το ενοίκιο μόνο από τις 26 Σεπτεμβρίου μέχρι τέλος του μήνα. Συν τα 415€ για την εγγύηση.

Κάθε μήνα με την οικονομική βοήθεια της CAF στο ενοίκιο γλυτώνουμε το 1/3 του. Παρ’ όλα αυτά επωφελούμαστε απ’ αυτήν εκ των υστέρων και αυτό δεν ισχύει για τον μήνα Σεπτέμβρη .  Ισχύει από τον Οκτώβρη και μετά, αλλά και πάλι μερικοί είναι αναγκασμένοι να πληρώσουν όλο το ενοίκιο καθώς δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα η CAF, η οποία θα τους δοθεί αναδρομικά.

Αυτά όσον αφορά τις εστίες. Για να μετακινηθείς στην πόλη, δεδομένων των αποστάσεων χρειάζεται, και δεν είναι επιλογή σου, να βγάλεις κάρτα τραμ 40€ εγγραφή και ισχύ για ένα μήνα. Κάθε μήνα πρέπει να την ανανεώνεις, 35€. Για να επικοινωνείς, 20€ το μήνα συν την κάρτα SIM 20€ . Ασφάλεια στέγασης για όλο το εξάμηνο από την τράπεζα κάτι παραπάνω από 50€. Για την διατροφή σου, κομματάκι απαραίτητο κάθε γεύμα στην λέσχη κοστίζει 3,15€.  Συνεργασία με το Ιόνιο πανεπιστήμιο ανεκτίμητη.  Τέλος, δεν θα γίνει αναφορά για τα έξοδα του εξοπλισμού του σπιτιού δεδομένου ότι δεν διαθέτεις ούτε ένα ποτήρι.

Τα χρήματα του πανεπιστημίου τα ξοδέψαμε πριν καν τα πάρουμε. Και όλα αυτά πριν τελειώσει ο Σεπτέμβρης. Το ποσό των 546€ κατατέθηκαν στον λογαριασμό μας στις 14/10/13. Η καθημερινή ζωή στο Montpellier προς ενημέρωση των επόμενων φοιτητών είναι πιο ακριβή σίγουρα από τα δεδομένα της Κέρκυρας.

Φοιτητές εξαμήνου εξωτερικού Strasburg 2013-4

Αγαπητοί συμφοιτητές,

Αξιότιμα μέλη της Συνέλευσης Τμήματος,

Ως φοιτητές του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ που έχουν μεταβεί και παραμένουν στο Στρασβούργο για το εξάμηνο εξωτερικού θεωρήσαμε απαραίτητη την εκ των έσω ενημέρωση σε σχέση με τις συνθήκες παραμονής μας εδώ. Έπειτα από δύο μήνες παραμονής στη Γαλλία, είμαστε σε θέση να σας διαβεβαιώσουμε για τη σημασία του εξαμήνου εξωτερικού τόσο σε ακαδημαϊκό επίπεδο όσο και ως προς την γενικότερή μας παιδεία.

Το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου (Université de Strasbourg) όντας ένα από τα μεγαλύτερα και σημαντικότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα της χώρας με άρτιες υποδομές και υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης μας δίνει την δυνατότητα να έρθουμε σε επαφή με μια πληθώρα διαφορετικών αντικειμένων τόσο από το χώρο των ξένων γλωσσών όσο και από κάθε άλλο κλάδο του επιστητού. Συγκεκριμένα, το ITI-RI, με το οποίο το ΤΞΓΜΔ φέτος κλείνει 20 χρόνια συνεργασίας, παρέχει στους φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου μαθήματα σε μεταπτυχιακό επίπεδο και στις δυο γλώσσες εργασίας μας με διδάσκοντες που προέρχονται  από τον ακαδημαϊκό καθώς και τον επαγγελματικό χώρο της μετάφρασης. Πέραν τούτου, η παραμονή  μας στην χώρα και η επαφή μας σε καθημερινή βάση με τη γαλλική γλώσσα και το γαλλικό πολιτισμό συμβάλλουν καθοριστικά στην κατάρτιση μας και στην μετέπειτα πορεία μας ως μεταφραστές.

Παρ' όλα αυτά, δεν μπορούμε να παραβλέψουμε τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε από την πρώτη κιόλας στιγμή που φτάσαμε στο Στρασβούργο. Αρχικά, ενημερωθήκαμε ότι θα μεταβούμε στο εξωτερικό μόλις μία εβδομάδα πριν την αναχώρησή μας με το εξευτελιστικό συνολικό ποσό των 500,50 ευρώ για διαμονή διάρκειας 4 μηνών και 10 ημερών. Το ποσό αυτό έφτασε στα χέρια μας στις 15/10/2013, ένα μήνα μετά την άφιξή μας (19/09/2013). Ήδη την πρώτη μέρα κληθήκαμε να πληρώσουμε για τα μικρά δωμάτια το ποσό των 312,34 ευρώ για το ενοίκιο του μήνα Σεπτεμβρίου αλλά και την εγγύηση του δωματίου (259,37 ευρώ) συνολικό ποσό που ανέρχεται σε 571,71 ευρώ, ενώ για τα μεγάλα δωμάτια ποσό για το ενοίκιο του ίδιου μήνα που ανέρχεται στα 498,88 ευρώ το οποίο μαζί με την εγγύηση (408,60 ευρώ) φτάνουν το συνολικό ποσό των 907,48 ευρώ. Να σημειωθεί επίσης ότι παρά την άφιξη μας δέκα ημέρες πριν το τέλος του μήνα δώσαμε στο σύνολό του το ποσό του ενοικίου για το μήνα Σεπτέμβριο. Ο συνδυασμός αυτών των ποσών με τα πρώτα έξοδα εγκατάστασης και διατροφής ξεπερνά ήδη κατά πολύ τα τροφεία που μας αντιστοιχούν με αποτέλεσμα την δραματική οικονομική επιβάρυνση μας. Ως εκ τούτου, είναι εμφανές ότι είμαστε αναγκασμένοι να επωμιστούμε εξ ολοκλήρου τα έξοδα διαβίωσης μας στο Στρασβούργο καθόλη τη διάρκεια του εξαμήνου.

Εν τέλει, παρά την αδιαμφισβήτητη αξία του εξαμήνου εξωτερικού στο πλαίσιο των σπουδών μας στο ΤΞΓΜΔ, κρίνουμε ότι υπό αυτές τις συνθήκες και εφόσον το ποσό των χρημάτων που αντιστοιχεί σε κάθε φοιτητή δεν αυξηθεί κατά πολύ, είναι αδύνατη η αξιοπρεπής παραμονή των φοιτητών του Τμήματος στο εξωτερικό.

Όπως προκύπτει από την ανάγνωση των επιστολών των συμφοιτητών μας, το εξάμηνο εξωτερικού είναι ζωτικό κομμάτι του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. Είναι αυτονόητο ότι φοιτητές με γνωστικό αντικείμενο τις ξένες γλώσσες, τη μετάφραση και τη διερμηνεία πρέπει υποχρεωτικά επί τουλάχιστον ένα εξάμηνο των σπουδών τους να έρθουν σε επαφή με τις γλώσσες εργασίας τους και τις αντίστοιχες κουλτούρες. Ωστόσο, βλέπουμε παράλληλα ότι το εξάμηνο εξωτερικού πραγματοποιείται υπό άθλιες συνθήκες. Τα χρήματα που λαμβάνουν οι φοιτητές (συνολικά 195.000€) δεν επαρκούν ούτε καν για τον πρώτο μήνα του εξαμήνου, με αποτέλεσμα σημαντική επιβάρυνση των γονιών μας, μέσα σε μια τόσο δύσκολη οικονομική συγκυρία. Πέρα από αυτό, γνωρίζουμε ότι αρκετοί συμφοιτητές μας που δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα, δεν πήγαν στο εξάμηνο εξωτερικού και ως εκ τούτου οι σπουδές τους βρίσκονται εν κενώ. Σύμφωνα με τον φετικό προϋπολογισμό του Ιονίου Πανεπιστημίου, η δαπάνη για το εξάμηνο μειώνεται ακόμα παραπάνω, σε 190.000€.

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω:

-          Δηλώνουμε απερίφραστα ότι εξάμηνο εξωτερικού θα πάμε ΟΛΟΙ και θα πάμε ΑΞΙΟΠΡΕΠΩΣ.

-          ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ το κονδύλι για το εξάμηνο εξωτερικού να φτάσει τουλάχιστον

τις 300.000€. Ξέρουμε πολύ καλά ότι ΛΕΦΤΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ. Όταν το πανεπιστήμιο ξοδεύει 48.000€ για δωρεές σε νεκροταφεία, 300.000€ για ξενώνα αναξιοπαθόντων μελών ΔΕΠ – φάντασμα και 4.000.000€ για την ανέγερση της κεντρικής βιβλιοθήκης, σίγουρα θα μπορέσει να βρει 300.000€ για το εξάμηνο εξωτερικού.

-          ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ την αναίρεση του προεδρικού διατάγματος σχετικά με την προαιρετικότητα του εξαμήνου εξωτερικού. Σπουδάζουμε σε ένα δημόσιο πανεπιστήμιο, που σημαίνει ότι δεν γίνεται υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά και διακρίσεις ανάλογα με την οικονομική κατάσταση των φοιτητών.

-          Καλούμε τους καθηγητές και τους φοιτητές του ΤΞΓΜΔ σε διαβούλευση πάνω στο μέλλον του εξαμήνου εξωτερικού, όπου θα συζητηθούν εναλλακτικές προτάσεις πάνω στον τρόπο που διεξάγεται το εξάμηνο εξωτερικού (συνεργασία με πανεπιστήμια κλπ.), με στόχο ενδεχόμενη μείωση του κόστους και τη βελτίωση των συνθηκών του εξαμήνου.

Ξεκαθαρίζουμε ότι δεν θα σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε για ένα ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΣ εξάμηνο εξωτερικού για ΟΛΟΥΣ. Αυτό το ψήφισμα είναι μόνο η αρχή, αν η διοίκηση του πανεπιστημίου δεν ανταποκριθεί άμεσα στα αιτήματά μας, θα μας βρει δυναμικά απέναντί της.

Kαλούμε σε κινητοποίηση τους φοιτητές και καθηγητές του Ιονίου Πανεπιστημίου, όπως και τους συναδέλφους από τον Σύλλογο Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών για όλα τα παραπάνω, για την υπεράσπιση του εξαμήνου εξωτερικού και της δημόσιας και δωρεάν παιδείας την Παρασκευή 22/11 στην Πρυτανεία του Ιονίου Πανεπιστημίου.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΨΗΦΙΣΜΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ΓΙΑ ΔΙΩΞΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

Ως Σύλλογος Φοιτητών του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, καταδικάζουμε την επιχειρούμενη δίωξη φοιτητών του Ιονίου Πανεπιστημίου, λόγω των πολιτικών τους απόψεων και της συνδικαλιστικής τους ιδιότητας. Η Πρυτανεία, σε συνεργασία με τον πρώην καθηγητή του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. Ιωάννη Σαριδάκη και την παράταξη της ΠΑΣΠ ΑΕΙ Κέρκυρας επιχειρούν να σπείρουν κλίμα τρομοκρατίας, να επιβάλλουν ένα αποστειρωμένο περιβάλλον και να καταπνίξουν οποιαδήποτε αντίθετη άποψη, οποιαδήποτε προσπάθεια βελτίωσης των συνθηκών που επικρατούν στο πανεπιστήμιο και την κοινωνία. Προκειμένου να πετύχουν αυτούς τους στόχους, δεν διστάζουν να χρησιμοποιήσουν οποιοδήποτε μέσο, ακόμα και να ασκήσουν μηνύσεις που δεν τηρούν κανένα νομικό πρόσχημα. Όσον αφορά το νομικό σκέλος, η απάντηση θα δοθεί σύντομα και θα αναιρέσει με στοιχεία τις υποτιθέμενες κατηγορίες.

Είναι πολύ πιθανό, ο πρώην καθηγητής του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. Ιωάννης Σαριδάκης να κινήθηκε νομικά κατά των εκπροσώπων του Συλλόγου Φοιτητών του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., λόγω της απόφασης του Συλλόγου Φοιτητών να καταγγείλει την επανειλημμένη και αδικαιολόγητη ασυνέπειά του στις ακαδημαϊκές του υποχρεώσεις, καταγγελία που αυτονόητα στηρίχθηκε ομόφωνα και έχει προωθηθεί στα αρμόδια θεσμικά όργανα από την Γενική Συνέλευση του Τμήματος, για να επιβληθούν οι προβλεπόμενες κυρώσεις. Η υπεράσπιση του δημόσιου πανεπιστημίου για εμάς δεν σημαίνει την κάλυψη τέτοιων συμπεριφορών.

Εδώ θα θέλαμε να σταθούμε στο καθαρά πολιτικό σκέλος της δίωξης. Είναι ξεκάθαρο ότι πρυτανεία – μεγαλοκαθηγητές – ΠΑΣΠ ακολουθούν κατά γράμμα τη θεωρία των δύο άκρων, προσπαθώντας να πείσουν την κοινή γνώμη για το αδιανόητο: ότι δηλαδή οι ακροδεξιοί και οι φασίστες που δολοφονούν στο σκοτάδι είναι το ένα και το αυτό με τους φοιτητές και τους εργαζόμενους που ονειρεύονται και διεκδικούν συλλογικά ένα καλύτερο πανεπιστήμιο και μια καλύτερη κοινωνία. Τα συγκεκριμένα άτομα που επιδιώκουν την δίωξη είναι ένα πολύ μικρό κομμάτι της ακαδημαϊκής κοινότητας στην Κέρκυρα. Η πλειονότητα της ακαδημαϊκής κοινότητας, χωρίς να αποτελεί ένα ομοιογενές μίγμα ή μια προσδιορισμένη οντότητα και βεβαίως προερχόμενη από ποικίλες πολιτικές και ιδεολογικές αφετηρίες, στέκεται αλληλέγγυη στους φοιτητές. Η δίωξη δεν πρέπει να περάσει. Θα σημαίνει την ποινικοποίηση  των συλλογικών διεκδικήσεων και του πολιτικού λόγου, θα είναι μια ωμή καταδίκη της ελεύθερης έκφρασης στο χώρο του πανεπιστημίου. Χωρίς πολυφωνία, αντίλογο, κριτική και αμφισβήτηση, το πανεπιστήμιο είναι τέσσερις κενοί, μουχλιασμένοι τοίχοι, δεν διαφέρει καθόλου από φυλακή.

Καμία δίωξη στους φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση, στην πολιτική και συνδικαλιστική δραστηριότητα είναι αναφαίρετο και θα το υπερασπιστεί σύσσωμη η ακαδημαϊκή κοινότητα.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ

Η παρακάτω καταγγελία του Φάσματος για την έλλειψη καθηγητών ψηφίστηκε ομόφωνα από το Δ.Σ. του Συλλόγου Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. που πραγματοποιήθηκε στις 23/09/2013.

Τα τελευταία χρόνια η κατάσταση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση επιδεινώνεται δραματικά, με τις ασκούμενες πολιτικές να επιχειρούν εμφανώς την διάλυση του δημοσίου πανεπιστημίου, με στόχο την αντικατάστασή του από ιδιωτικά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Όλα δείχνουν πως στη φετινή χρονιά οι προσπάθειες αυτές θα κορυφωθούν. Εδώ και δύο χρόνια εκατοντάδες υπό διορισμό λέκτορες βρίσκονται σε καθεστώς ομηρίας, περιμένοντας να βγουν τα Φ.Ε.Κ. του διορισμού τους, με αποτέλεσμα να είναι άνεργοι και πολλά μαθήματα να μη διδάσκονται. Με απόφαση του υπουργείου απολύονται εκατοντάδες συμβασιούχοι καθηγητές, διδάσκοντες με βάση το ΠΔ 407/80, και Επιστημονικοί Συνεργάτες των ΤΕΙ. Στα ΑΕΙ, πανελλαδικά, οι πιστώσεις συμβασιούχων διδασκόντων βάσει του ΠΔ 407/80 μειώθηκαν από 270 σε μόλις 21, δηλαδή εκατοντάδες συμβασιούχοι καθηγητές (δεδομένου ότι κάποιες πιστώσεις μοιράζονταν) ήδη απολύθηκαν. Χαρακτηριστικά, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου οι πιστώσεις που δίνονται σήμερα επαρκούν για 3,5 θέσεις έναντι 45 που είχαν δοθεί πέρσι, τη στιγμή που ούτε αυτές αρκούσαν για την ομαλή λειτουργία του πανεπιστημίου. Αντίστοιχη κατάσταση επικρατεί στα ΤΕΙ με τους Επιστημονικούς Συνεργάτες. Αφού επί χρόνια κράτησαν σε ομηρία τους συμβασιούχους καθηγητές μας, οι οποίοι κάλυπταν πάγιες διδακτικές και ερευνητικές ανάγκες των Πανεπιστημίων και ΤΕΙ, σήμερα προχωρούν σε μαζικές απολύσεις, που τις επιχειρούν με αθόρυβο τρόπο. Και μετά τις απολύσεις των διοικητικών υπαλλήλων και των συμβασιούχων καθηγητών, όλα δείχνουν πως στο στόχαστρο θα μπουν και τα μέλη ΔΕΠ.

Όταν θίγονται όλα τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας με τον πιο απροκάλυπτο τρόπο, η απορρύθμιση του πανεπιστημίου είναι βέβαιη. Η περίπτωση του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. είναι χαρακτηριστική: Τα τελευταία χρόνια, ο μισθός των συμβασιούχων καθηγητών (χάρη στους οποιούς λειτουργούσαν οι κατευθύνσεις διερμηνείας και γερμανικών) έφτανε περίπου τα 100€ τον μήνα. Φέτος, πιθανότατα δεν θα δοθούν ούτε αυτές οι συμβάσεις και δεν θα υπάρχουν διδάσκοντες για τις παραπάνω κατευθύνσεις! Με αυτόν τον τρόπο επιστημονικά αντικείμενα όπως η μετάφραση και η διερμηνεία, που διδάσκονται μόνο στο Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ουσιαστικά καταργούνται και το πτυχίο των φοιτητών του τμήματος απειλείται άμεσα.

• Άμεσος διορισμός των λεκτόρων, που βρίσκονται σε καθεστώς εκκρεμότητας για χρόνια. Η Πρυτανεία να κοινοποιήσει το Υπ. Παιδείας την κρισιμότητα του διορισμού των λεκτόρων του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. (κ. Ζέελ και Νικολάου), γιατί η απουσία τους δημιουργεί κρίσιμο κενό στο πρόγραμμα σπουδών του τμήματος.
• Πρόσληψη όσων συμβασιούχων καθηγητών χρειάζονται, με ικανοποιητικούς μισθούς για την ομαλή λειτουργία όλων των κατευθύνσεων.
• Όχι περικοπές στις σπουδές μας.            

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΗΣ Χ.Α. ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ

Το παρακάτω ψήφισμα του Φάσματος εγκρίθηκε ομόφωνα από το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. στις 13/9.

Το Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου η Χρυσή Αυγή άνοιξε γραφεία στην κεντρική πλατεία Σαρόκο της Κέρκυρας, μια ανάσα από τρία τμήματα του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είμαστε βέβαιοι πως τα γραφεία πρόκειται να αποτελέσουν την καρδιά της δράσης της ολιγομελούς συμμορίας της Χρυσής Αυγής στο νησί, γνωστής πανελλαδικά για επανειλημμένες επιθέσεις της κατά μεταναστών και αριστερών, με πιο πρόσφατη την επίθεση την Πέμπτη 12 Σεπτέμβρη κατά μελών του ΚΚΕ που πραγματοποιούσαν αφισοκόλληση στο Πέραμα. Το μόνο που κάνουν με τις άνανδρες επιθέσεις τους και με τον εμετικό τους λόγο είναι να αποπροσανατολίζουν την κοινωνία από τα πραγματικά της προβλήματα, στρέφοντας τους ντόπιους εργαζόμενους απέναντι στους μετανάστες, προς όφελος των αφεντικών. Δεν τα βάζουν ποτέ με τους ισχυρούς, αλλά με τους αδύνατους που δεν ευθύνονται καθόλου για τη σημερινή κατάσταση. Οι προθέσεις και η ναζιστική ιδεολογία τους είναι φανερή. Είναι ντροπή και απίστευτη πρόκληση εν μέσω του τριημέρου μνήμης για τα εβδομήντα χρόνια από τον βομβαρδισμό της Κέρκυρας από τους ναζί, οι νεοναζί να προγραμματίζουν προπαγανδιστική ομιλία κατά των κομμουνιστών, για να θρηνήσουν τους προγόνους τους που χάθηκαν στον Μελιγαλά. Όλοι οι φοιτητές πρέπει να καταδικάσουν την επίσημη πλέον παρουσία του ναζιστικού αυτού μορφώματος στο νησί. Η κερκυραϊκή κοινωνία δεν πρέπει να δείξει καμία ανοχή στους φασίστες.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΗΘΕΛΑ ΝΑ 'ΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ...

Μπήκε ο Σεπτέμβρης και δεν σταματούν ακόμα και τώρα οι εκπλήξεις. Η πρύτανης Σαλή-Παπασαλή και το υπόλοιπο πρυτανικό σχήμα έχουν βαλθεί να κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να εξαφανίσουν το εξάμηνο του εξωτερικού από το πρόγραμμα σπουδών του ΤΞΓΜΔ (βλέπετε, θεωρείται αρκετά πολυδάπανη η πρακτική ενός μεταφραστή). Αυτή την φορά η αστυνομία δεν εμπλέκεται, κάτι, βέβαια, που και να γινόταν δεν θα μας ξάφνιαζε, μιας και χρησιμοποιείται σαν εκτελεστικό όργανο της πρυτανείας τον τελευταίο χρόνο. Σήμερα, 2/9, μετράμε ήδη 2 άκαρπους διαγωνισμούς αγοράς εισιτηρίων λόγω έλλειψης προσφορών. Όπως πάντα, ο διαγωνισμός έγινε πάλι τελευταία στιγμή, με τον πρώτο στις 21/8 και τον δεύτερο στις 29/8. Καμία περαιτέρω επίσημη ενημέρωση για το αν θα υπάρξει τρίτος διαγωνισμός (σε αυτές τις 7 μέρες που απομένουν μέχρι να φύγουν οι πρώτοι) ή αν θα πάμε με τρένο ή με ωτοστόπ. Συγκεκριμένα: οι φοιτητές που θα μεταβούν στο Μονπελιέ πρέπει να φύγουν στις 9/9, με τους μισούς να έχουν ήδη πληρώσει την εστία του πρώτου μήνα. Για το Στρασβούργο φεύγουν 19/9. Για την Αγγλία 15/9, έχοντας πληρώσει τις εστίες για όλο το εξάμηνο, ποσά που ανέρχονται στα 1.600 με 1.800 ευρώ. Για την Ιρλανδία φεύγουν 22/9. Τέλος, για την Γερμανία πρέπει να φύγουν στις 7/10. Σε λιγότερο από μια βδομάδα δηλαδή οι φοιτητές πρέπει να ξεκινήσουν να φεύγουν και εισιτήρια δεν έχουν. Δικαίως έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται αν καλά καλά θα πάνε.


Τις ιδεολογικές μας διαφορές με την Πρυτανεία τις έχουμε εκφράσει εκτενώς στο παρελθόν. Αυτή τη φορά, όμως, μη σταματώντας να μας εκπλήσσουν, μας προκαλούν με την ανικανότητά τους πάνω σε κάτι πρακτικό, ένα ζήτημα κοινής λογικής που θα περίμενε κανείς ότι ο καθένας θα μπορούσε να φέρει σε πέρας. Το πρόβλημα των εισιτηρίων, όμως, είναι όντως αποτέλεσμα τσαπατσουλιάς και καθυστερήσεων ή μια ακόμη προσπάθεια των πρυτανικών αρχών να εμποδίσουν τη διεξαγωγή του εξαμήνου εξωτερικού; Όπως και να έχει, ζητάμε από την Πρυτανεία να το λύσει άμεσα. Αφενός, γιατί οι φοιτητές της έχουν ήδη προκαταβάλει μεγάλα χρηματικά ποσά για την εγγραφή ή τη διαμονή τους, αφού πίστευαν, τα καημένα, απονήρευτα παιδιά ότι θα πάνε κανονικά στις χώρες που είχαν δηλώσει. Αφετέρου, διότι το Ιόνιο έχει δεσμευτεί για το εξάμηνο απέναντι σε πανεπιστημιακά ιδρύματα του εξωτερικού και θα γίνει ρεζίλι διεθνώς-στόχο που, λίγο πολύ, οι πρυτανικές αρχές κατάφεραν να υλοποιήσουν ήδη από πέρυσι. Αν παρόλα αυτά δεν μπορούν να το λύσουν, ας δώσουν επιτέλους μέσα στη θητεία τους και μία χαρά στην ακαδημαϊκή κοινότητα: ας βγουν να παραδεχτούν την ανικανότητά τους και να παραιτηθούν.

ΦΑΣΜΑ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.

ΤΟ ΦΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΠΡΥΤΑΝΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ

Από τις 28 μέχρι τις 31 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε στην Κέρκυρα η 73^η τακτική σύνοδος των πρυτάνεων, μια μοναδική στιγμή στην ιστορία του θεσμού. Μοναδική πινελιά στη φετινή σύνοδο έδωσε η πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου και πρόεδρος της συνόδου, που για μια ακόμα φορά έδειξε το επιχειρηματικό της δαιμόνιο μαζεύοντας χορηγούς, προκειμένου υποτίθεται το πανεπιστήμιο να μην ξοδέψει ούτε ένα ευρώ για τη σύνοδο. (Ανατρέχοντας στην ιστοσελίδα διαύγεια βλέπουμε πως  μόνο για «ενοικίαση τεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της συνόδου» δόθηκαν 1.180€). Δείχνοντάς μας και την ευαίσθητη πλευρά του χαρακτήρα της, η Τέση Σαλή -  Παπασαλή αποφάσισε η σύνοδος να μην γίνει σε ακαδημαϊκό χώρο, στην Ιόνιο Ακαδημία, αλλά στο πολυτελές ξενοδοχείο Imperial στο Κομμένο, έτσι ώστε να μην διαταραχθεί ούτε στο ελάχιστο η τουριστική εικόνα της πόλης.

Σίγουρα οι τουρίστες δεν θα σοκάρονταν από τον καλοντυμένο θίασο των πρυτάνεων, αλλά από τις κλούβες και τις διμοιρίες που κατ’ εντολή της Σαλή θα βρίσκονταν αγκυροβολημένες σε απόσταση αναπνοής από το Λιστόν. Αυτό το χάος θα πήγαινε κόντρα στα σχέδια της τουριστικής ανάπτυξης που θέλει η Νέα Δημοκρατία και στην εικόνα της τάξης και της ασφάλειας που προσπαθεί να επιβάλλει ο Δένδιας. Επομένως, κανείς δεν έμαθε ότι η σύνοδος πραγματοποιήθηκε με διμοιρίες να κλείνουν δημόσιο δρόμο τρία χιλιόμετρα πριν το ξενοδοχείο, για να μην επιτρέψουν σε συγκεντρωμένους φοιτητές και διοικητικούς υπαλλήλους να πλησιάσουν.

Βασικό θέμα της συνόδου ήταν η διαθεσιμότητα στην οποία μπαίνουν χιλιάδες διοικητικοί υπάλληλοι των πανεπιστημίων και γι’  αυτό το λόγο ήρθαν στην Κέρκυρα να διαμαρτυρηθούν διοικητικοί υπάλληλοι από την Θεσσαλονίκη, τα Γιάννενα και την Πάτρα.

Οι διμοιρίες δεν έδειξαν καμία διάθεση να αφήσουν τον κόσμο να περάσει, αλλά ούτε και τουρίστες να φτάσουν στον προορισμό τους! Για να ηρεμήσει τα πνεύματα, ο περιοδεύων θίασος των πρυτάνεων, με φωτεινή εξαίρεση την Σαλή, πέρασε στην αντίπερα όχθη για να διαπραγματευτεί οτιδήποτε άλλο, εκτός από την αποχώρηση της αστυνομίας. Μάλιστα οι ίδιοι υποστήριξαν ότι η αστυνομία είχε αποκλείσει το δημόσιο χώρο με εντολή της Σαλή και του ξενοδοχείου, διαχωρίζοντας τη θέση τους, αλλά αποδεχόμενοι τη λειτουργία ενός ακαδημαϊκού οργάνου υπό αυτές τις συνθήκες. Κάλεσαν τους διοικητικούς να παραστούν στη σύνοδο με αντιπροσωπεία για το θέμα της διαθεσιμότητας, ενώ ο νέος πρόεδρος της συνόδου Γιάννης Μυλόπουλος έδωσε ρεσιτάλ λαϊκισμού καλώντας τους διοικητικούς σε μια πιο φιλόξενη συνάντηση στη Θεσσαλονίκη, όπου αυτός δεν θα καλούσε την αστυνομία.

Ο αγώνας των διοικητικών υπαλλήλων και των φοιτητών που παρευρίσκονταν για αλληλεγγύη τελικά καπελώθηκε από μια επιτροπή που συστάθηκε για να παρευρεθεί στη σύνοδο και αποτελούνταν από τα κεφάλια του συνδικαλιστικού κινήματος, οι οποίοι υποτίθεται ότι με τη διπλωματία θα έδιναν λύση στα προβλήματα των συναδέλφων τους, οι οποίοι ενώ θα σώζονταν θα παρέμεναν αποκλεισμένοι από τα ΜΑΤ. Στην ουσία όμως, το μόνο που έκαναν οι αρχισυνδικαλιστές ήταν να προσθέσουν πόντους στο πολιτικό τους προφίλ, χωρίς βέβαια να διακυβεύεται η δική τους θέση.

Το ψήφισμα της συνόδου φαίνεται να δικαιώνει τον αγώνα των συνδικαλιστών, αφού προειδοποιεί για προσφυγή στα δικαστήρια, σε περίπτωση που η κυβέρνηση προχωρήσει με τη διαθεσιμότητα. Αν δούμε όμως προηγούμενες ομόφωνες αποφάσεις της συνόδου που τάσσονταν κατά των σχεδίων της κυβέρνησης, όπως του νέου νόμου για την παιδεία και των εκλογών για τα συμβούλια ιδρύματος, φαίνεται πως δεν λαμβάνονται υπόψη από κανέναν και μένουν στα χαρτιά. Το μόνο που κάνει η σύνοδος είναι με δήθεν αγωνιστικά ψηφίσματα να εφησυχάζει προσωρινά όσους θίγονται άμεσα τα συμφέροντά τους και να αποτρέπει δυναμικές κινητοποιήσεις.

Με τη λογική της ανάθεσης και με συναντήσεις κορυφής εκπροσώπων από όλους τους χώρους δεν δίνεται καμία ουσιαστική λύση στα προβλήματα. Δεν υπάρχει χώρος για διπλωματία, επιχειρήματα και «εποικοδομητικό διάλογο», όταν ο καθένας εκφράζει και υπερασπίζεται συγκεκριμένα συμφέροντα και πολιτικές. Στεκόμαστε αλληλέγγυοι στον αγώνα των διοικητικών υπαλλήλων και όλων όσοι αγωνίζονται καθημερινά για τα αυτονόητα, χωρίς να ξεπουλάνε τους εαυτούς τους.

ΦΑΣΜΑ – ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΞΓΜΔ

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ 73η ΣΥΝΟΔΟ ΠΡΥΤΑΝΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ

Να ξεκινήσουμε δίνοντας μερικά βασικά χαρακτηριστικά της Συνόδου Πρυτάνεων. Πραγματοποιείται λίγες ημέρες πριν την έναρξη της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς. Τόπος: Κέρκυρα, ένα νησί αρκετά απομακρυσμένο από τα κλασικά κέντρα λήψης αποφάσεων, με προεδρεύουσα την Α. Σαλή Παπασαλή, πρύτανη του Ιονίου Πανεπιστημίου, γνωστή σε όλους για τις δηλώσεις και τα έργα της, τα οποία βρίσκονται  πάντα σε σύμπνοια με τη γραμμή που χαράσσει ο πολιτικός της αρχηγός, Α.Σαμαράς. Ο ακριβής τόπος κρατείται κρυφός . Τα θέματα που θα συζητηθούν και για τα οποία θα παρθούν αποφάσεις κρίσιμες για τη λειτουργία των πανεπιστημίων σε πανελλαδικό επίπεδο είναι  επίσης άγνωστα προς τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας. Στ’ αλήθεια, ποιός περιμένετε να πιστέψει πως μέσα από μια τέτοια διαδικασία, με τα παραπάνω χαρακτηριστικά, θα γίνει όντως προσπάθεια  να αναστηλωθεί η τριτοβάθμια εκπαίδευση και να σωθεί από την βέβαιη κατάρρευση;  

Γιατί η κατάρρευση είναι το μόνο βέβαιο:

Τη στιγμή που, σύμφωνα με την ιστοσελίδα Διαύγεια, σπαταλήθηκαν πέντε χιλιάδες ευρώ χάριν της Συνόδου, είναι πολλοί οι φοιτητές που αδυνατούν να πληρώσουν το ενοίκιό τους, ακόμη και τα εισιτήριά τους για να δώσουν την εξεταστική του Σεπτεμβρίου.

Τη στιγμή που πρυτανικές αρχές, έχοντας καταχραστεί υπέρογκα ποσά από τον προϋπολογισμό των πανεπιστημίων σε «δωρεές», σε ανέγερση κοιτώνων αναξιοπαθούντων μελών ΔΕΠ του Ι.Π, σε ταξίδια σε προεκλογικές ομιλίες του Α.Σαμαρά, η σίτιση και η στέγαση των φοιτητών γίνεται από ιδιώτες σπαταλώντας ποσά που θα μπορούσαν να στεγάσουν και να σιτίσουν σε δημόσια κτίρια όχι μέρος αλλά όλο τον αριθμό των φοιτητών.

Την ίδια ώρα, 1.765 διοικητικοί υπάλληλοι απολύονται, καθηγητές αδυνατούν να διδάξουν με μισθούς πείνας, σχολές συρρικνώνονται ή κλείνουν, υπάρχει σημαντική έλλειψη διδακτικού προσωπικού, βασικές ελλείψεις σε επίπεδο υλικοτεχνικών υποδομών, κτίρια, συγγράμματα, αναλώσιμα.

Την ίδια ώρα αφαιρείται η απαραίτητη ψήφος των φοιτητών σε ένα πανεπιστήμιο το οποίο πραγματικά δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς αυτούς.

Την ίδια ώρα φοιτητές συλλαμβάνονται γιατί διεκδικούν το αυτονόητο, δημόσια δωρεάν παιδεία για όλους, με αξιοπρεπείς μισθούς για καθηγητές, διοικητικούς και λοιπούς υπαλλήλους, έχοντας απέναντί τους αυταρχική κυβέρνηση και δυνάμεις καταστολής να καταπατούν το άσυλο, το μόνο μέσο ελεύθερης και ουσιαστικής διακίνησης ιδεών και πολιτισμού.

Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, πρυτανικές αρχές και συμβούλια ιδρύματος παίζουν παιχνίδια εξουσίας για το ποιός θα επικρατήσει τελικά στη διοίκηση ενός πανεπιστημίου που υποβαθμίζεται, συρρικνώνεται και διαλύεται. Μέσα από δήθεν «αγωνιστικές» αποφάσεις στις Συνόδους τους, αυτό που στην ουσία θέλουν είναι να ανακτήσουν τις εξουσίες που τους αφαιρεί ο όποιος νέος νόμος.

Γνωρίζουμε επίσης πολύ καλά πως οι όποιες ενέργειες πραγματοποιούνται στα πανεπιστήμια, έχουν σκοπό την εξαθλίωση της δημόσιας δωρεάν εκπαίδευσης για να ανοίξει τελικά διάπλατα δρόμος για την ιδιωτική. Το γεγονός αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση ξέχωρο από τις επιταγές του μαύρου μετώπου, Τρόικας, ΔΝΤ, EE και κυβέρνη­σης, που θέλει να ξεπουλήσει κάθε δημόσιο αγαθό.

Απέναντι στο σχέδιο διάλυσης της δημόσιας και δωρεάν εκπαίδευσης, οι φοιτητές απαντάμε:

·         Καμία εφαρμογή του Σχεδίου Αθηνά και του νόμου Αρβανιτόπουλου

·         Δημόσια και δωρεάν ενιαία πανεπιστημιακή εκπαίδευση για όλους

·         Όχι στην επιχειρηματική λειτουργία των πανεπιστημίων

·         Κάτω τα χέρια από το άσυλο

·         Δωρεάν σίτιση, στέγαση για όλους τους φοιτητές

·         Ενιαία πτυχία. Το πτυχίο μόνη προϋπόθεση για δουλειά. Πλήρη επαγγελματικά και εργασιακά δικαιώματα.

·         Ανθρώπινοι ρυθμοί σπουδών. Καμία υποχρεωτική πρόοδος, άμεση κατάργηση των αλυσίδων. Να μη διαγραφεί κανένας φοιτητής

·         Να δοθούν άμεσα και δωρεάν όλα τα απαραίτητα συγγράμματα σε όλους τους φοιτητές

·         Καμία απόλυση διοικητικών υπαλλήλων-Δε δηλώνουμε μόνο τη συμπαράστασή μας, αγωνιζόμαστε μαζί τους

                        
ΟΛΗ Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ-ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ-ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

                        

 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Ι.Π

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΡΤ!

Ο Σύλλογος Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. καταγγέλλει την κυβέρνηση που με πράξεις νομοθετικού περιεχομένου αποφάσισε να βάλει λουκέτο στην ΕΡΤ και να πετάξει στο δρόμο χιλιάδες εργαζομένους.

Ουσιαστικά η κυβέρνηση βάζει λουκέτο στη δημόσια ενημέρωση, απολύει χιλιάδες εργαζομένους, ξεπουλά την περιουσία της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στους μεγάλους επιχειρηματικούς ομίλους.

            

Με την κατάργηση και την συγχώνευση δημόσιων φορέων και οργανισμών έρχονται χιλιάδες απολύσεις με σοβαρές συνέπειες για το λαό. Οι απολυμένοι της ΕΡΤ και συνολικά του δημοσίου, έρχονται να προστεθούν στους χιλιάδες ανέργους και απολυμένους του ιδιωτικού τομέα. Γι’ αυτό πρέπει να συναντήσουν την συμπαράσταση και να μοιραστούν τον ίδιο αγώνα με όλους τους εργαζομένους ενάντια στην πολιτική που τους στέλνει στην ανεργία και στη ζωή χωρίς δικαιώματα.

• Καλούμε τους φοιτητικούς-σπουδαστικούς συλλόγους να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους στους εργαζόμενους της ΕΡΤ και όλων των δημόσιων οργανισμών.
• Στηρίζουμε την τροπολογία του Κ.Κ.Ε για κατάργηση της πράξης νομοθετικού περιεχομένου.
• Συμμετέχουμε στην συγκέντρωση-συναυλία στην ΕΡΑ Κέρκυρας, την Τετάρτη 12/06/13 στις 7 το απόγευμα και στην απεργία της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, την Πέμπτη 13/06/13.

Υπερασπιζόμαστε το δικαίωμα στη δουλειά με πλήρη δικαιώματα!

Κανένας μόνος του!

Σύλλογος Φοιτητών Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.